M.A. LITERATURÜBERSETZEN
Veranstaltungen/Events 2010
28.10.2011 Autorenlesung & Übersetzergespräch
03.-05.08.2010 Summer School Literaturübersetzen 2010
Der Masterstudiengang Literaturübersetzen veranstaltete vom 3. bis zum 5. August 2010 die Summer School Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Nach einer Begrüßung durch den Prodekan der Philosophischen Fakultät Prof. Dr. Bruno Bleckmann und die Leiterin des Studiengangs Literaturübersetzen Prof. Dr. Monika Gomille hielt der preisgekrönte Übersetzer Ulrich Blumenbach den Eröffnungsvortrag. [mehr]
31.05. - 02.06.2010 Lesefest und Workshop: Literature in Transit and Translation
Der MA-Studiengang Literaturübersetzen veranstaltete vom 31.5. bis 2.6.2010 ein Lesefest zum Thema „Literature in Transit and Translation“. Der haitianische Autor Louis-Philippe Dalembert, die indische Schriftstellerin Easterine Iralu und der nigerianische Autor Kachi A. Ozumba lasen aus ihren Werken. [mehr]
05.05.2010 - Info-Veranstaltung MA Literaturübersetzen
13 Uhr - HS 3 F
Plakat
18.03.-21.03.10 Leipziger Buchmesse
Literaturübersetzen auf der Leipziger Buchmesse
04.02.2010 - Autorenlesung mit Übersetzergespräch "Stellt mir eine Frage"
Steven Bloom und seine Übersetzerin Silvia Morawetz
16 Uhr c.t.
Gebäude 23.21, Ebene 00, Raum 44 B (Forschungszentrum)
Der Autor und seine Autorin lesen aus Give me a question / Stellt mir eine Frage
Aus dem Klappentext:
"Fast täglich treffen sich Meyer Woolf, Archie Feinstein, Izzy und noch ein paar andere, um beim Kaffee über Gott und die Welt zu debattieren: Liebe, Ehe, Eifersucht, Alltagssorgen, Koreakrieg und Rassismus sind nur einige der Themen. Und zu jedem weiß einer einen Witz zu erzählen. Einer Meinung sind die Männer selten, auch wenn ihr Jüdischsein sie verbindet. Ständig fallen sie sich ins Wort, frotzeln, auch wenn sie sich mögen. Oder gerade deshalb. Die Schrecken antisemitischer Verfolgung haben sie alle ins amerikanische Exil geführt. Immerhin sind sie dem Schlimmsten entronnen, aber sie schleppen doch an ihrer Vergangenheit, und so amerikanisch sie sich geben, so wenig selbstverständlich ist ihnen vieles."